# Baka smörgåsrån själv?
Author: [Borttaget]

Är det rent omöjligt att baka själv eller måste man fortsätta köpa?

## Comment 1
Author: Wopa

Undrar vad detta betyder på Tyska? Översättningsprogrammet säger så här:

"Är det över huvud taget möjligt att baka sig själv eller måste man köpa tills vidare?" ![Gråter](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cry.gif "Gråter")

Min ugn är för liten för att jag ska kunna gräddas i den ![Tyst](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-sealed.gif "Tyst")

_Bin mal gespannt was das auf deutsch heißt._

_Das Program liefert mir :_

_Ist es überhaupt möglich, sich selbst zu backen oder haben Sie auch weiterhin zu kaufen?![Gråter](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cry.gif "Gråter")_

_Mein Ofen ist zu klein um mich selbst zu rösten ![Tyst](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-sealed.gif "Tyst")_

## Comment 2
Author: [Borttaget]

Fragte sich, ob es gute Rezepte für "Smörgåsrån" eine Form von Keksen ist. Wäre Spaß, zu versuchen Backen etwas Ähnliches.

[Smörgåsrån](http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/goteborgskex/image/view/1727)

## Comment 3
Author: Wopa

Wird mit einem speziellen Waffeleisen gebacken wie es aussieht. Dürfte auch mit einem Hörnchen-Waffeleisen gehen, allerdings ist dann die Oberfläche nur schwach ausgeprägt. Ich backe mit meinem Hörncheneisen Knäckebrot.

Hälsningar Wolfgang

## Comment 4
Author: MonisN

#2 Det går bra att svara på svenska annars får DesK och storost orimligt mycket att översätta![Flört](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 5
Author: DesK

Hum gissar att TrevorS och jag skrev samtidigt, men jag redigerade Wopas inlägg och TrevorS skrev sin översättning i nytt inlägg ![Glad](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 6
Author: [Borttaget]

#3. Spännande, jo jag funderar, jag har haft ett våffeljärn i järn till vedspis, gjorde glass strutar förr., men den försvann efter en flytt.

Har du något bra recept? Du får gärna posta recept på kex man kan köra på tunna våffeljärn.

## Comment 7
Author: Wopa

#6 Direkte Rezepte für Kekse die mit dem Hörncheneisen gebacken werden habe ich nicht. Allerdings ein Rezept für Eiswaffeln, diese Waffeln kann man auch so essen oder Röllchen damit machen.   Hier das [Rezept](Read.aspx?ThreadId=1f5c0777-4b40-4e0d-8589-ed0380fca72d&GroupId=99be603c-44de-4e55-89f9-e3fc9a83ad09&GroupType=Se.iFokus.Community.Board.ForumGroup)

Hälsningar Wolfgang

## Comment 8
Author: MonisN

#1 Hahaha! Det var en riktigt rolig översättning![Skrattande](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 9
Author: [Borttaget]

#7. Tack. ![Skrattande](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")Har sökt på rån men fick inte upp sidan då.